Berlinale Reports 2

 

 

Berlin fest goes gaga for Angie

By Stephen Schaefer
Sunday, February 12, 2012 - Updated 2 hours ago

BERLIN — There’s star power — and then there’s Angelina Jolie.
As a sizeable crowd camped out at the VIP side entrance at the Hyatt Hotel here, security was suddenly tight inside the press area.
Enter Jolie, flanked by eight Serbian and Croatian actors from her writing and directing debut feature, “In the Land of Blood and Honey.”
It was standing room only at this press conference at the 62nd Berlin Film Festival, but when Jolie saw me, she smiled and waved. Ya gotta love her!
Some questions, from reporters on both sides of the Serbian-Croatian war, were tinged with hostility, one referring to “Blood and Honey” as having “a black-and-white view of hatred towards Muslims.”
Jolie responded, “You have a right to review it as you see the film. Clearly that is not the way it was intended — and I know most people don’t see it that way.”
When asked about making movies that aren’t as tough or serious, Jolie replied, “You know, you find different ways to make things matter. Certain fun action movies are still empowering for my daughters. It will be hard. I haven’t worked for two years and the next thing looks like a Disney movie.”
What is happening with her playing Cleopatra? I asked.
“We don’t know yet,” she said as she was rushed out. “It’s (still being) written.”

-— cinesteve@hotmail.com

All that glitters... Angelina Jolie's a golden girl at the premiere of directorial debut In The Land Of Blood And Honey

By Daily Mail Reporter

Last updated at 11:03 PM on 11th February 2012

It's unusual to see Angelina Jolie out of her standard all-black attire at public events.
But the actress shed her usual dark shades for an altogether brighter outlook at the German premiere of her directorial debut In The Land Of Blood And Honey this evening.
Angelina, 36, went for a glittering gold dress during day three of the 62nd Berlin International Film Festival at the Haus der Berliner Festspiele in Berlin.

On sparkling form: Angelina Jolie and Brad Pitt at the premiere of her directorial debut In The Land Of Blood And Honey at the 62nd Berlin International Film Festival

Proud moment: The actress looked great at the event which was held as part of the 62nd Berlin International Film Festival

She was accompanied by her proud partner Brad Pitt, 48, who cut quite a dash as per usual in his black and white ensemble - wearing a waist-length jacket that perfectly complimented his longer locks.
Also at the premiere were the film's stars Alma Terzic and Goran Kostic, along with other cast members.
They happily posed up for pictures before making their way into the theatre.

Star couple: Angelina with her film star partner Brad Pitt

Come this way darling... The actress leads her other half back for more photos

Yesterday Angelina kept herself occupied discussing various global issues with Germany's Foreign Minister Guido Westerwelle.
And the day before that she was at Berlin's Legoland store with her children.
But earlier today it was back to the office for Angelina Jolie when she attended a photocall for her new movie, an event which preceded tonight's premiere.

Three's allowed: Angelina with cast members Zana Marjanovic and Goran Kostic

Though the actress later went for a sparkling wardrobe choice, at the photocall she was dressed in her standard colour of choice - black. 
Angelina, who appeared as ultra-slim as ever, combined the loose-fitting black number with a pair of beige Louboutin heels.
She happily singed autographs and posed for pictures with fans as she made her way into the photocall, which was followed by a press conference.

Group hug! The cast of In The Land Of Blood And Honey get ready to pose for a photo

Of course, more than comfortable with appearing in front of a gaggle of photographers she patiently let the snappers do their work before heading on to the press conference.

At the conference, Angelina admitted she's nervous and excited about the upcoming premiere in Sarajevo of her Bosnian war movie. The film is set to make its full debut in the Bosnian capital on February 14.
Jolie's directorial debut is a drama about a Serbian soldier who finds his ex-lover, a Muslim Bosnian woman, among sex slaves in a camp.

Back to black: Angelina Jolie poses during the photo call of the film In the Land of Blood and Honey at the 62nd edition of the Berlinale, International Film Festival in Berlin

Sign here please, madam: Angelina dishes out autographs as she makes her way into the event

She said: 'I'm nervous and I'm excited. I'll probably cry through the entire thing.
'I'll be very, very moved because, of course, a lot of the people coming are the victims of war so it's going to be heavy.'

Jolie revealed that "it didn't take much for me to be driven" while she was directing the film, noting that some of her cast lived through the 1992-95 war in Bosnia.

Over here, Angelina! Fans scramble for the actress' attention at the photocall for her new film 

She told the story of actress Vanesa Glodjo who, she said, crossed Sarajevo's "Sniper Alley" every day in order to get to her theatre school.
Jolie said: 'Art meant that much to her that she risked her life every day.
'The privilege you feel to have the opportunity to work with such a dedicated and such an extraordinary human being made it all ... just wonderful.'

Angelina Jolie assures that she she did not intended to offend with her film

(AFP)

BELGRADE - The Hollywood star Angelina Jolie has assured that she did not want to offend with her film "In the Land of Blood and Honey", commonly perceived as "anti-Serb" by the Serbian public, in an interview published Sunday by the Belgrade daily Politika.

Her film, which was presented at the Berlinale this year, is a story about violence against women during the conflict in Bosnia.

"I really never wanted to hurt anyone or be malicious towards anyone," said the actress in this interview.

"The Serbs may find (the film) as they see fit, but I hope they go see it with an open mind and they will understand it as something that was not done against them," she added.

Angelina Jolie, in her first film as a director, will present, along with Brad Pitt, her feature film in Sarajevo, on February 14, in a room that can accommodate up to 20,000 people, said its distributor Blitz film.

Three days later, Jolie will present the film in a cinema in Zagreb, along with key players, all from the former Yugoslavia. The film will then be released in theaters in both countries.

The film had already been released in December in a cinema in Sarajevo for a week. It was welcomed by associations of Muslim victims of the inter-communal war in Bosnia (1992-95), but at the same time denounced as "anti-Serb" by Serbian associations.

It tells the love relationship between a young Muslim woman (Zana Marjanovic) and a Serbian (Goran Kostic) who find themselves in opposing camps after the conflict began.

According to local associations, approximately 20,000 women (50,000 according to the actress citing various international organizations like the UN), most of them Muslim, were sexually abused during the Bosnian war. Some 100,000 people have been killed.

Angelina Jolie and Brad Pitt are one of the most prominent couples of the American art. They raise all six children, three adopted.

Copyright © 2012 AFP. All rights reserved.

Angelina Jolie assure n'avoir voulu offenser personne par son film

(AFP) – Il y a 2 heures 

BELGRADE — La vedette d'Hollywood Angelina Jolie a assuré n'avoir voulu offenser personne par son film "In the Land of Blood and Honey", généralement perçu comme "anti-serbe" par l'opinion publique serbe, dans une interview publiée dimanche par le quotidien de Belgrade Politika.
Son film, qui a été présenté à la Berlinale cette année, est une histoire sur les violences faites aux femmes pendant le conflit bosnie.
"Je n'ai vraiment voulu blesser personne ou être malveillante envers quiconque", a déclaré l'actrice américaine dans cette interview.
"Les Serbes peuvent juger (le film) comme ils l'entendent, mais j'espère qu'ils iront le voir avec l'esprit ouvert et qu'ils ne le comprendront pas comme quelque chose qui a été fait contre eux", a-t-elle ajouté.
Angelina Jolie, dont c'est le premier film en tant que réalisatrice, doit présenter, en compagnie de Brad Pitt, son long métrage à Sarajevo, le 14 février, dans une salle pouvant accueillir jusqu'à 20.000 personnes, a indiqué son distributeur Blitz Film.
Trois jours plus tard, Angelina Jolie présentera le film dans une salle de cinéma à Zagreb, en compagnie des principaux acteurs, tous issus de l'ex-Yougoslavie. Le film sera ensuite en salle dans les deux pays.
Le film avait déjà été diffusé en décembre dans un cinéma à Sarajevo, pendant une semaine. Il a été salué par des associations de victimes musulmanes de la guerre inter-communautaire de Bosnie (1992-95), mais dénoncé en même temps comme "anti-serbe" par des associations serbes.
Il raconte la relation amoureuse d'une jeune femme musulmane (Zana Marjanovic) et d'un Serbe (Goran Kostic) qui se retrouvent dans des camps opposés après l'éclatement du conflit.
Selon des associations locales, environ 20.000 femmes (50.000 selon l'actrice citant diverses organisations internationales comme l'ONU), en majorité des musulmanes, ont été victimes d'abus sexuels lors du conflit bosnien. Quelque 100.000 personnes y ont été tuées.
Angelina Jolie et Brad Pitt forment l'un des couples les plus en vue du 7e art américain. Ils élèvent ensemble six enfants, dont trois adoptés.
Copyright © 2012 AFP. Tous droits réservés.

Angelina Jolie: "Krieg hat verschiedene Gesichter"

Von Matthias Greuling, Berlin

Angelina Jolie stellte bei der Berlinale ihr Regiedebüt "In the Land of Blood and Honey" vor. APAweb / Reuters / Fabrizio Bensch

Angelina Jolie ist jetzt nicht mehr nur Filmstar, sondern sogar schon Polit-Gast. Am Freitag traf Jolie in Berlin, wo sie heute ihr Regiedebüt "In the Land of Blood and Honey" vorstellt, auf Deutschlands Außenminister Guido Westerwelle, der mit Jolie über ihr Engagement für das UN-Flüchtlingshilfswerk UNHCR, aber auch über ihr Regiedebüt sprach. Seit vielen Jahren reist Jolie in Krisengebiete und Flüchtlingscamps, was ihr während der Berlinale von der "Cinema for Peace"-Stiftung einen Ehrenpreis für ihren Einsatz gegen Krieg und Völkermord einbringen wird.

Ihr Regiedebüt handelt vom Bürgerkrieg in Bosnien-Herzegowina. Jolie erzählt die Geschichte eines serbischen Offiziers und einer bosnischen Muslimin, die sich ineinander verlieben. Die Neo-Regisseurin zeigt in drastischen Bildern aber auch Massenvergewaltigungen, Exekutionen und Kindsmord

Premiere in Sarajewo am 14. Februar
"Ich wollte eigentlich nie Regie führen", so Jolie bei der überfüllten Pressekonferenz im Hotel Hyatt, "doch mir war diese Geschichte so wichtig, dass ich sie nicht aus der Hand geben wollte." Triebkraft für das Projekt waren Jolies Reisen: "Ich besuche seit zehn Jahren Konfliktregionen", sagt sie. "Das hat mich frustriert, vor allem wenn es um Gewalt gegen Frauen oder um tatenloses Zuschauen bei Kriegsverbrechen ging".  Dass ihr Film gerade um den Bosnien-Konflikt angesiedelt ist, hat mit Jolies Wunsch nach Aufklärung zu tun: "Ich war schon oft in dieser Region, konnte den Krieg aber niemals wirklich verstehen. Ich finde, die Menschen haben darüber viel zu wenig gesprochen".

Am 14. Februar wird Jolie den Film in Sarajewo zeigen. "Ich bin schon sehr nervös wegen dieser Premiere", sagt Jolie. "Ich werde wahrscheinlich dort sitzen und den ganzen Film lang durchheulen. Viele der Gäste sind ehemalige Kriegsopfer, das wird also eine sehr harte Filmpremiere für mich". In Serbien hat man unterdessen versucht, den Film verbieten zu lassen, weil er angeblich antiserbische Töne enthält. Doch Jolie verwehrt sich dagegen: "Das ist kein Dokumentarfilm, sondern eine künstlerische Interpretation der Ereignisse. Ich habe versucht, möglichst viele Aspekte und Sichtweisen zu integrieren, aber Krieg hat nun einmal verschiedene Gesichter. Besonders dieser".

Neue Standbeine für "Brangelina"
Die Presse reagierte auf "In the Land of Blood and Honey" eher verhalten. Der Film hat etliche dramaturgische Schwächen, über die man seines ehrenwerten Inhalts wegen vermutlich hinwegsieht. Jolies Zweitkarriere als Regisseurin korreliert im Übrigen mit einer neuen Beschäftigung ihres Lebensgefährten Brad Pitt: Der hat nicht nur einen Cameo-Auftritt im Film als sterbender Soldat, sondern schoss auch die Set-Fotos bei den Dreharbeiten. Hollywood berühmtestes Paar scheint sich also ganz langsam aus dem Scheinwerferlicht vor der Kamera zurück zu ziehen und neue Standbeine zu suchen.

Jolie Defends Her War Drama

Jonathan Romney

Berlin 

The Hollywood diva Angelina Jolie celebrated her turn to directing at the Berlin Film Festival yesterday, defending her debut feature In the Land of Blood and Honey. The war drama, shot in Bosnia and Hungary, is set during the Yugoslav conflict of the 1990s, and draws attention to the rapes of Bosnian Muslim women by Serb militia.

The story focuses on the relationship between a Muslim painter, Ajla (Zana Marjanovic), and a Bosnian Serb officer, Danijel (Goran Kostic), who becomes her jailer and lover.
At the very least, In the Land of Blood and Honey is serious minded, solidly directed and altogether un-Hollywoodian. The film, scripted by Jolie, was shown in Germany in its Bosnian-language version (an English version was also shot), and elicited some boos at its press show – although, since its US release in December, it has received its share of cautious critical approval, and a Golden Globe nomination for best foreign-language film.
The film has also been accused of exploiting the plight of Bosnian women and attacked as anti-Serb. The Croatian-born author James Braddock also sued Jolie and her producers, claiming she took the story from his book The Soul Shattering.
At her Berlin press conference, Jolie denied that she was painting a black-and-white picture of the conflict. "I didn't want to point fingers – maybe at the international community, but other than that, not at anyone else."
Jolie, known for her activity as a UNHCR goodwill ambassador, said she was motivated by a desire to stay informed about the world. "I've done the best I could to educate myself on different conflicts and post-conflict situations, and there are certain conflicts that have broken my heart, and certain issues I've been compelled to speak about because they mattered so much to me. I wanted to tell this story because I was 17 when the war started. I felt a human responsibility to educate myself about a war that happened in my generation."
She also defended the violence in the film, including a scene in which Serbian soldiers throw a baby to its death. "Everybody who lived through this war knows that what you see on film is a small piece of how horrible it actually was. But it should be hard to watch; if I see a war film that's too easy to watch I don't feel comfortable."
After directing this film, Jolie admitted, it will be harder to go back to regular Hollywood fare, although she's prepared to give herself a break with something lighter. "I haven't acted for two years. The next thing I'm looking at is a Disney movie."
For the ticket-buying public, the hottest buzz at the festival has been for this weekend's premiere of Iron Sky, a Finnish-made sci-fi comedy about a Nazi colony based on the Moon, which launches an attack on New York. The $10m film, Finland's most expensive production ever, was partly funded with $1m donated by fans online. Its director, Timo Vuorensola – whose other career is as a heavy metal singer – made his name with an online spoof, Star Wreck, that was downloaded four million times. Due for UK release in April, Iron Sky has been the Berlinale's surprise hot ticket, outsold only by Don: The King Is Back, the latest vehicle for Bollywood megastar Shah Rukh Khan, a long-time favourite with Berlin crowds.

Exklusiv-Interview: Angelina Jolie führt jetzt auch selbst Regie!

Eine Liebe, die vom Krieg auf die Probe gestellt wird, von einer Zeit des entfesselten Hasses: Um das alles geht es in 'In The Land Of Blood And Honey', einem Film, bei dem Angelina Jolie selbst Regie führte. Erzählt wird die Geschichte von Ajla, einer jungen Muslima und Danijel, dem Sohn eines serbischen Generals.

Der Krieg in Bosnien-Herzegowina trennt die beiden Liebenden und vereint sie zynischerweise in einer Kaserne. Danijel ist mittlerweile Folterknecht geworden, Ajla wird als Gefangene dorthin verschleppt, um gefoltert zu werden.

Was verändert Menschen? Was bringt Menschen dazu, die sich einst geliebt haben, zu Feinden zu werden? Diese Fragen haben Angelina Jolie bewegt. Und zwar schon zu dem Zeitpunkt, als sie das Drehbuch schrieb und von Regie noch gar keine Rede war.

Frau Jolie, ich habe gehört, dass die Schauspieler, als sie die Drehbücher bekamen, noch gar nicht wussten, dass Sie die Regisseurin sein werden. Warum nicht?

Angelina Jolie: Ich wollte nicht, dass die Schauspieler denken, es würde um einen Hollywood-Streifen gehen. Ich wollte, dass sie ganz offen und ehrlich ihre Meinung sagen. Sie sollten von der Geschichte überzeugt sein und sich nicht davon verführen lassen, in einer amerikanischen Produktion mitspielen zu können.

Woran konnten Sie dann erkennen, wer wirklich Interesse an dem Stoff und dem Film hatte?

Angelina Jolie: Wenn jemand Interesse signalisierte, haben wir erst miteinander telefoniert und uns dann getroffen. Für mich war es sehr wichtig, dass wir direkt miteinander in Verbindung getreten sind. Wichtig war auch, dass ich mit denen sprechen konnte, die diese Ereignisse selbst miterlebt haben.


Ihr Film wird jetzt auch in Europa in die Kinos kommen. Was sind Ihre Erwartungen?

Angelina Jolie: Ich würde mich freuen, wenn die Menschen durch den Film mehr miteinander sprechen würden - nicht nur in dem Gebiet, um das es geht, sondern überall auf der Welt. Einige Zuschauer haben mir gesagt, dass sie sich, nachdem sie meinen Film gesehen haben, schuldig fühlten, sich schämten. Mir ging es genauso, als ich mich mit dem Krieg als Botschafterin der UNO auseinandersetzte.

Haben Sie sich deshalb dazu entschlossen, diesen Film zu machen?

Angelina Jolie: Ja, genau. Ich habe mich sehr mit dem Thema beschäftigt, habe mit Leuten vom Militär und vielen anderen gesprochen. Klar, ich selbst habe nie in einem Kriegsgebiet gelebt. Aber ich habe versucht, meine persönlichen Erfahrungen als Frau in den Film einzubringen. Ich habe viel über meine Familie nachgedacht, über meine Beziehungen und Freundschaften. Was hätte ich gemacht, wenn ich mich in einer Situation wie Ajla befunden hätte?

In Ihrem Film geht es auch um ein sehr dunkles Kapitel des Krieges: Muslimische Frauen, die als Sklaven gehalten wurden ...

Angelina Jolie: Ja, das sind Geschichten, die mir von Zeuginnen erzählt wurden: Frauen, die gezwungen wurden, für serbische Soldaten zu tanzen und sich für sie komplett auszuziehen. Ich glaube, dass mein Film uns Frauen dazu zwingt, uns auf eine sehr emotionale Reise einzulassen, die uns im Innersten berührt. Es geht um
Gewalt und um unsere schlimmsten Ängste. Das war für mich als Regisseurin nicht einfach in manchen Szenen.

Die Schauspieler haben mir als Regisseurin und als Frau vertraut. Sie haben darauf vertraut, dass ich mit Themen wie Gewalt, Nacktheit und Vergewaltigungen sensibel umgehe. Wir Frauen haben gemeinsam entschieden, wie weit wir gehen und was wir zeigen wollen.

Sie sprechen in Ihrem Film vornehmlich über die Rolle der Frau in diesem Krieg. Warum?

Angelina Jolie: Der Krieg im ehemaligen Jugoslawien war besonders für die Frauen fürchterlich. Sie wurden aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeiten vergewaltigt, vor allem Mütter, Ehefrauen, Freundinnen, Schwestern und die Töchter der Feinde mussten unendlich viel Gewalt über sich ergehen lassen. Deswegen beschäftigt sich mein Film mit dem Schicksal dieser Frauen und erzählt den Krieg aus der weiblichen Perspektive.

> Angelina Jolies Film 'In The Land Of Blood And Honey' kommt bei uns am 23. Februar 2012 in die Kinos.